Invasive species are spreading, thanks to globalization and climate change. Restaurants are making the most of these "new" ingredients